1
00:01:18,700 --> 00:01:21,770
[Dashuria ka fishekzjarre]

2
00:01:21,940 --> 00:01:24,860
[Episodi 23]

3
00:01:24,940 --> 00:01:26,510
Koshi i plehrave në banjën time

4
00:01:26,530 --> 00:01:27,860
duhet pastruar.

5
00:01:28,010 --> 00:01:30,039
Ju me të vërtetë e doni
duke luajtur shefin, apo jo?

6
00:01:30,039 --> 00:01:31,560
Unë do ta mbush atë tani!

7
00:01:35,170 --> 00:01:37,370
Hajde. Merrni pak qull për t'u esëlluar.

8
00:01:45,440 --> 00:01:47,720
Ju të dy jeni shumë afër.

9
00:01:49,120 --> 00:01:51,039
-Je i përfshirë në mënyrë romantike.
-Hë?

10
00:01:51,039 --> 00:01:53,350
A nuk mund të të mbyllë gojën gjithë ky ushqim?

11
00:01:56,450 --> 00:01:58,740
Nga rruga,
I wanted to say this last night that

12
00:01:58,740 --> 00:02:00,990
Nuk kisha ndërvepruar shumë
me Li Yifei më parë.

13
00:02:00,990 --> 00:02:02,920
Por kur hëngrëm darkë
me të dje,

14
00:02:02,920 --> 00:02:05,400
he looked really familiar.

15
00:02:06,440 --> 00:02:07,360
undefined

16
00:02:07,360 --> 00:02:08,560
undefined

17
00:02:08,639 --> 00:02:10,740
undefined

18
00:02:10,740 --> 00:02:12,060
undefined

19
00:02:12,080 --> 00:02:13,880
undefined

20
00:02:13,880 --> 00:02:14,630
undefined

21
00:02:14,660 --> 00:02:16,950
undefined
undefined

22
00:02:16,950 --> 00:02:19,160
undefined

23
00:02:19,760 --> 00:02:20,200
undefined

24
00:02:20,200 --> 00:02:22,520
undefined

25
00:02:23,110 --> 00:02:23,760
undefined

26
00:02:24,140 --> 00:02:24,900
undefined

27
00:02:25,280 --> 00:02:26,670
undefined

28
00:02:26,670 --> 00:02:28,800
undefined

29
00:02:30,610 --> 00:02:32,490
undefined

30
00:02:32,510 --> 00:02:34,480
undefined
undefined

31
00:02:34,480 --> 00:02:35,860
undefined
undefined

32
00:02:35,860 --> 00:02:36,420
undefined

33
00:02:37,450 --> 00:02:39,200
undefined

34
00:02:39,200 --> 00:02:41,260
undefined

35
00:02:42,740 --> 00:02:44,329
undefined
undefined

36
00:02:44,329 --> 00:02:45,490
undefined

37
00:02:45,490 --> 00:02:46,210
undefined

38
00:02:46,280 --> 00:02:47,480
undefined

39
00:02:48,020 --> 00:02:49,460
undefined

40
00:02:55,100 --> 00:02:56,860
undefined

41
00:02:59,780 --> 00:03:00,390
undefined

42
00:03:00,390 --> 00:03:02,950
undefined

43
00:03:06,440 --> 00:03:07,420
undefined

44
00:03:10,710 --> 00:03:13,110
undefined

45
00:03:13,140 --> 00:03:14,210
undefined

46
00:03:14,390 --> 00:03:16,710
undefined

47
00:03:16,710 --> 00:03:17,740
undefined

48
00:03:35,020 --> 00:03:36,079
undefined

49
00:03:36,230 --> 00:03:37,090
undefined

50
00:03:37,090 --> 00:03:37,680
undefined

51
00:03:38,430 --> 00:03:39,230
undefined

52
00:03:39,460 --> 00:03:41,490
e keni kaluar natën e Vitit të Ri me Qershorin?

53
00:03:41,990 --> 00:03:42,550
po.

54
00:03:42,870 --> 00:03:44,180
Ai tha se ju tha.

55
00:03:44,340 --> 00:03:44,990
po.

56
00:03:45,020 --> 00:03:47,010
Ai më tha.

57
00:03:47,579 --> 00:03:49,270
Ejani dhe uluni.

58
00:03:54,230 --> 00:03:55,230
Hajde, ulu.

59
00:03:56,060 --> 00:03:56,829
Duhet të jeni të lodhur.

60
00:03:56,829 --> 00:03:57,710
Unë jam mirë.

61
00:03:59,990 --> 00:04:01,180
po mendoja.

62
00:04:01,180 --> 00:04:03,500
Që tani e tutje,

63
00:04:03,530 --> 00:04:05,960
Nuk dua të ndërhyj
jetët e të rinjve më.

64
00:04:05,960 --> 00:04:09,800
Unë vetëm shpresoj se ne mund ta kuptojmë njëri-tjetrin.

65
00:04:11,690 --> 00:04:13,840
Unë kam vetëm një djalë.

66
00:04:13,940 --> 00:04:15,090
Ndonjëherë,

67
00:04:15,110 --> 00:04:17,430
nëse kam bërë diçka jashtë linjës,

68
00:04:18,380 --> 00:04:19,510
ju lutem duroni me mua.

69
00:04:20,430 --> 00:04:21,870
Ju lutem mos e thoni këtë.

70
00:04:23,820 --> 00:04:24,800
Që tani e tutje,

71
00:04:24,820 --> 00:04:26,500
Unë nuk do t'ju ndaloj më ju të dy.

72
00:04:26,990 --> 00:04:29,380
Të them të drejtën, nuk mund t'ju ndaloj dot gjithsesi.

73
00:04:31,260 --> 00:04:34,470
Parents always compromise
me fëmijët e tyre.

74
00:04:35,110 --> 00:04:36,350
Në fakt,

75
00:04:36,430 --> 00:04:38,500
cili është qëllimi i takimit?

76
00:04:39,110 --> 00:04:41,909
The purpose of dating is marriage.

77
00:04:41,909 --> 00:04:43,820
E drejtë? Get married and have kids.

78
00:04:44,430 --> 00:04:45,740
Sa për mua tani,

79
00:04:46,670 --> 00:04:49,230
e vetmja gjë
I'm not satisfied with about you

80
00:04:49,230 --> 00:04:51,430
is that I feel you're not stable enough.

81
00:04:52,430 --> 00:04:54,430
Ju jeni gjithmonë duke vrapuar, apo jo?

82
00:04:54,430 --> 00:04:55,350
Është më mirë për një vajzë

83
00:04:55,350 --> 00:04:58,210
për të pasur jetë të qëndrueshme

84
00:04:58,300 --> 00:04:59,670
dhe një punë të qëndrueshme,

85
00:04:59,740 --> 00:05:01,380
dhe qetësohu.

86
00:05:01,380 --> 00:05:01,990
halla,

87
00:05:04,230 --> 00:05:06,820
well, you've come to me so many times.

88
00:05:07,590 --> 00:05:10,060
So, today, I'll make it clear to you.

89
00:05:12,230 --> 00:05:13,060
Para së gjithash,

90
00:05:13,090 --> 00:05:14,840
undefined

91
00:05:15,990 --> 00:05:17,190
undefined

92
00:05:17,790 --> 00:05:19,210
undefined

93
00:05:19,280 --> 00:05:20,110
undefined

94
00:05:20,110 --> 00:05:22,300
undefined

95
00:05:23,050 --> 00:05:24,620
undefined

96
00:05:24,620 --> 00:05:26,140
undefined

97
00:05:26,170 --> 00:05:27,140
undefined

98
00:05:27,180 --> 00:05:29,230
undefined

99
00:05:29,300 --> 00:05:30,740
undefined

100
00:05:30,740 --> 00:05:33,030
undefined

101
00:05:33,680 --> 00:05:35,040
undefined

102
00:05:35,070 --> 00:05:36,260
undefined

103
00:05:36,260 --> 00:05:37,500
undefined

104
00:05:37,500 --> 00:05:40,159
undefined
undefined

105
00:05:40,470 --> 00:05:42,800
undefined
undefined

106
00:05:43,620 --> 00:05:44,380
undefined

107
00:05:44,380 --> 00:05:46,110
undefined

108
00:05:47,460 --> 00:05:49,260
undefined

109
00:05:49,260 --> 00:05:51,620
undefined

110
00:05:52,950 --> 00:05:54,480
undefined

111
00:05:54,550 --> 00:05:56,790
undefined

112
00:05:57,740 --> 00:05:59,030
undefined

113
00:05:59,700 --> 00:06:00,230
undefined

114
00:06:01,870 --> 00:06:03,560
undefined

115
00:06:03,620 --> 00:06:05,020
undefined

116
00:06:05,620 --> 00:06:06,820
undefined

117
00:06:15,230 --> 00:06:18,760
undefined
undefined

118
00:06:35,670 --> 00:06:37,820
undefined

119
00:06:38,300 --> 00:06:39,900
undefined

120
00:06:46,110 --> 00:06:47,310
undefined

121
00:06:47,620 --> 00:06:50,500
undefined

122
00:06:48,450 --> 00:06:50,170
undefined

123
00:06:51,230 --> 00:06:53,540
undefined

124
00:06:54,590 --> 00:06:56,470
undefined

125
00:06:57,180 --> 00:07:00,730
undefined
undefined

126
00:06:57,240 --> 00:06:58,470
undefined

127
00:07:00,790 --> 00:07:03,120
undefined

128
00:07:03,300 --> 00:07:05,740
undefined
undefined

129
00:07:05,740 --> 00:07:08,070
undefined

130
00:07:09,080 --> 00:07:11,260
undefined

131
00:07:11,260 --> 00:07:12,390
undefined

132
00:07:12,430 --> 00:07:14,090
undefined

133
00:07:14,740 --> 00:07:16,820
undefined

134
00:07:17,470 --> 00:07:18,500
undefined

135
00:07:21,910 --> 00:07:24,250
undefined

136
00:07:32,300 --> 00:07:35,280
undefined

137
00:07:36,230 --> 00:07:40,010
undefined

138
00:07:40,650 --> 00:07:42,340
undefined

139
00:07:42,810 --> 00:07:44,450
undefined

140
00:07:44,820 --> 00:07:47,010
undefined

141
00:07:47,580 --> 00:07:49,180
undefined

142
00:07:49,830 --> 00:07:53,620
undefined

143
00:07:54,170 --> 00:07:57,790
undefined
undefined

144
00:07:58,510 --> 00:07:59,940
undefined

145
00:08:00,400 --> 00:08:02,220
undefined

146
00:08:02,690 --> 00:08:04,800
undefined
undefined

147
00:08:05,540 --> 00:08:06,590
undefined

148
00:08:16,210 --> 00:08:19,180
undefined

149
00:08:20,140 --> 00:08:23,540
undefined

150
00:08:24,390 --> 00:08:26,150
undefined

151
00:08:26,580 --> 00:08:28,080
undefined

152
00:08:28,570 --> 00:08:30,740
undefined

153
00:08:33,580 --> 00:08:37,230
undefined

154
00:08:37,890 --> 00:08:41,309
undefined
undefined

155
00:08:42,020 --> 00:08:43,460
undefined

156
00:08:44,120 --> 00:08:45,610
undefined

157
00:08:46,130 --> 00:08:48,440
undefined
undefined

158
00:08:48,960 --> 00:08:50,560
undefined

159
00:08:50,870 --> 00:08:54,610
undefined
undefined

160
00:08:55,060 --> 00:08:59,040
undefined
undefined

161
00:08:59,740 --> 00:09:03,420
undefined
undefined

162
00:09:03,880 --> 00:09:07,690
undefined

163
00:09:12,030 --> 00:09:15,650
undefined

164
00:09:46,990 --> 00:09:48,050
undefined

165
00:09:48,250 --> 00:09:48,930
undefined

166
00:09:55,660 --> 00:09:56,140
undefined

167
00:09:56,470 --> 00:09:57,710
undefined

168
00:09:57,710 --> 00:09:58,520
undefined

169
00:09:58,670 --> 00:10:01,430
undefined

170
00:09:59,380 --> 00:10:01,590
undefined

171
00:10:01,620 --> 00:10:02,830
undefined

172
00:10:02,830 --> 00:10:04,170
undefined

173
00:10:04,170 --> 00:10:05,350
undefined

174
00:10:05,350 --> 00:10:06,620
undefined

175
00:10:06,620 --> 00:10:07,900
undefined

176
00:10:07,930 --> 00:10:09,660
undefined

177
00:10:09,940 --> 00:10:11,270
undefined

178
00:10:10,250 --> 00:10:11,510
undefined

179
00:10:11,510 --> 00:10:14,070
undefined

180
00:10:28,020 --> 00:10:33,200
undefined

181
00:10:28,360 --> 00:10:28,890
undefined

182
00:10:29,350 --> 00:10:30,790
undefined

183
00:10:31,140 --> 00:10:31,940
undefined

184
00:10:32,090 --> 00:10:33,620
undefined

185
00:10:33,740 --> 00:10:35,630
undefined

186
00:10:36,050 --> 00:10:37,550
undefined

187
00:10:37,550 --> 00:10:38,380
undefined

188
00:10:38,620 --> 00:10:40,680
undefined

189
00:10:40,790 --> 00:10:41,390
undefined

190
00:10:42,270 --> 00:10:43,060
undefined

191
00:10:43,060 --> 00:10:43,830
undefined

192
00:10:43,830 --> 00:10:46,360
undefined
undefined

193
00:10:47,870 --> 00:10:48,420
undefined

194
00:10:48,590 --> 00:10:51,140
undefined
undefined

195
00:10:51,140 --> 00:10:52,850
undefined

196
00:10:52,850 --> 00:10:54,900
undefined

197
00:10:54,900 --> 00:10:55,830
undefined

198
00:10:55,950 --> 00:10:57,810
undefined
undefined

199
00:10:57,810 --> 00:11:00,190
undefined
undefined

200
00:11:00,190 --> 00:11:02,660
undefined
undefined

201
00:11:02,660 --> 00:11:04,260
undefined

202
00:11:04,260 --> 00:11:05,540
undefined

203
00:11:05,660 --> 00:11:07,190
undefined

204
00:11:07,190 --> 00:11:08,480
undefined

205
00:11:08,780 --> 00:11:10,240
undefined

206
00:11:10,260 --> 00:11:13,190
undefined
undefined

207
00:11:13,380 --> 00:11:14,180
undefined

208
00:11:14,740 --> 00:11:15,870
undefined

209
00:11:15,900 --> 00:11:17,740
undefined
undefined

210
00:11:17,740 --> 00:11:19,020
undefined

211
00:11:19,020 --> 00:11:20,270
undefined

212
00:11:20,270 --> 00:11:21,020
undefined

213
00:11:21,020 --> 00:11:21,990
undefined

214
00:11:21,990 --> 00:11:22,990
undefined

215
00:11:23,190 --> 00:11:24,450
undefined

216
00:11:24,830 --> 00:11:25,540
undefined

217
00:11:25,540 --> 00:11:27,420
undefined
undefined

218
00:11:27,420 --> 00:11:29,020
undefined

219
00:11:29,020 --> 00:11:29,420
undefined

220
00:11:29,540 --> 00:11:30,870
undefined

221
00:11:30,870 --> 00:11:31,420
undefined

222
00:11:32,900 --> 00:11:35,160
undefined

223
00:11:35,350 --> 00:11:36,620
undefined

224
00:11:36,620 --> 00:11:38,310
undefined

225
00:11:38,310 --> 00:11:40,900
undefined
undefined

226
00:11:40,900 --> 00:11:42,380
undefined

227
00:11:42,380 --> 00:11:44,180
undefined
undefined

228
00:11:44,180 --> 00:11:44,940
undefined

229
00:11:45,740 --> 00:11:47,070
undefined

230
00:11:58,610 --> 00:12:01,150
undefined

231
00:12:23,660 --> 00:12:24,660
undefined

232
00:12:25,350 --> 00:12:26,830
undefined

233
00:12:27,540 --> 00:12:29,140
undefined

234
00:12:29,380 --> 00:12:30,020
undefined

235
00:12:31,070 --> 00:12:32,200
undefined

236
00:12:32,500 --> 00:12:34,900
undefined

237
00:12:34,990 --> 00:12:36,260
undefined

238
00:12:36,260 --> 00:12:37,620
undefined

239
00:12:38,420 --> 00:12:39,230
undefined

240
00:12:39,420 --> 00:12:41,420
undefined

241
00:12:41,420 --> 00:12:42,620
undefined

242
00:12:43,530 --> 00:12:45,720
undefined

243
00:12:45,740 --> 00:12:47,670
undefined

244
00:12:48,650 --> 00:12:50,400
undefined

245
00:12:50,660 --> 00:12:52,320
undefined

246
00:12:52,540 --> 00:12:54,380
undefined

247
00:12:55,500 --> 00:12:57,620
undefined
undefined

248
00:12:57,620 --> 00:12:58,870
undefined

249
00:13:06,690 --> 00:13:06,930
undefined

250
00:13:06,950 --> 00:13:07,990
undefined
undefined

251
00:13:10,790 --> 00:13:11,270
undefined

252
00:13:11,290 --> 00:13:12,510
undefined

253
00:13:12,560 --> 00:13:13,190
undefined

254
00:13:13,210 --> 00:13:14,150
undefined

255
00:13:14,950 --> 00:13:16,110
undefined

256
00:13:21,710 --> 00:13:24,190
undefined

257
00:13:24,220 --> 00:13:25,430
undefined

258
00:13:26,030 --> 00:13:29,570
undefined
undefined

259
00:13:29,600 --> 00:13:31,320
undefined

260
00:13:31,340 --> 00:13:33,870
undefined

261
00:13:35,530 --> 00:13:38,220
undefined

262
00:13:42,050 --> 00:13:43,580
undefined

263
00:13:54,900 --> 00:13:56,620
undefined

264
00:13:56,780 --> 00:13:57,850
undefined

265
00:13:57,870 --> 00:14:00,130
undefined

266
00:14:01,030 --> 00:14:02,940
undefined

267
00:14:03,470 --> 00:14:04,500
undefined

268
00:14:06,930 --> 00:14:09,230
undefined

269
00:14:09,620 --> 00:14:10,190
undefined

270
00:14:10,900 --> 00:14:12,300
undefined

271
00:14:44,260 --> 00:14:46,420
undefined

272
00:14:46,420 --> 00:14:48,710
undefined

273
00:14:50,260 --> 00:14:52,350
undefined

274
00:15:06,380 --> 00:15:09,240
undefined
undefined

275
00:15:13,140 --> 00:15:15,220
undefined

276
00:15:15,490 --> 00:15:16,950
undefined

277
00:15:17,950 --> 00:15:19,070
undefined

278
00:15:21,390 --> 00:15:23,250
undefined

279
00:15:28,900 --> 00:15:30,790
undefined
undefined

280
00:15:30,790 --> 00:15:32,260
undefined

281
00:15:33,380 --> 00:15:35,420
undefined

282
00:15:37,540 --> 00:15:39,140
undefined

283
00:15:42,590 --> 00:15:44,740
undefined

284
00:16:08,230 --> 00:16:10,110
undefined

285
00:16:10,590 --> 00:16:11,830
undefined

286
00:16:11,950 --> 00:16:13,240
undefined

287
00:16:16,190 --> 00:16:17,920
undefined

288
00:16:17,990 --> 00:16:19,450
undefined

289
00:16:48,500 --> 00:16:49,830
undefined

290
00:17:02,380 --> 00:17:03,440
undefined

291
00:17:08,829 --> 00:17:09,869
undefined

292
00:17:11,950 --> 00:17:14,560
undefined
undefined

293
00:17:16,250 --> 00:17:18,619
undefined
undefined

294
00:17:18,619 --> 00:17:19,180
undefined

295
00:17:19,420 --> 00:17:21,369
undefined

296
00:17:21,550 --> 00:17:23,810
undefined

297
00:17:23,849 --> 00:17:24,849
undefined

298
00:17:28,109 --> 00:17:29,290
undefined

299
00:17:29,350 --> 00:17:31,300
undefined

300
00:17:31,460 --> 00:17:32,620
undefined

301
00:17:35,220 --> 00:17:36,680
undefined

302
00:17:47,700 --> 00:17:48,110
undefined

303
00:17:48,660 --> 00:17:50,390
undefined

304
00:17:59,940 --> 00:18:00,720
undefined

305
00:18:06,070 --> 00:18:06,700
undefined

306
00:18:07,380 --> 00:18:09,900
undefined
undefined

307
00:18:09,900 --> 00:18:11,220
undefined

308
00:18:11,220 --> 00:18:11,980
undefined

309
00:18:13,940 --> 00:18:16,660
undefined

310
00:18:16,690 --> 00:18:18,350
undefined

311
00:18:18,350 --> 00:18:18,830
undefined

312
00:18:19,460 --> 00:18:20,700
undefined

313
00:18:20,940 --> 00:18:21,550
undefined

314
00:18:25,550 --> 00:18:27,130
undefined

315
00:18:27,310 --> 00:18:28,750
undefined

316
00:18:28,750 --> 00:18:29,880
undefined

317
00:18:29,940 --> 00:18:32,070
undefined

318
00:18:33,380 --> 00:18:33,980
undefined

319
00:18:34,350 --> 00:18:36,380
undefined

320
00:18:36,870 --> 00:18:39,110
I like you, and I want to be with you.

321
00:18:39,270 --> 00:18:39,980
Ɛno da nkyɛn a, .

322
00:18:40,220 --> 00:18:42,350
I don't care about what she said at all.

323
00:18:44,420 --> 00:18:46,900
I'm really happy to be with you.

324
00:18:47,420 --> 00:18:49,200
Nanso mintumi nnye aware ntom

325
00:18:49,270 --> 00:18:50,420
a wɔde nkɔnsɔnkɔnsɔn ahyɛ mu.

326
00:18:51,180 --> 00:18:52,180
Na wunni ɔkwan biara a wobɛfa so

327
00:18:52,180 --> 00:18:53,710
sesa wo maame adwene.

328
00:18:53,940 --> 00:18:55,670
Enti, momma yennyaw no saa ara.

329
00:18:55,750 --> 00:18:58,680
Efi saa bere yi rekɔ no, Meyɛ Edin Bɔne, .
and you are Prime Minister.

330
00:18:58,790 --> 00:19:01,850
Yebetumi abom adi agoru bio
bere a yenya hokwan no.

331
00:19:06,510 --> 00:19:08,220
Me taksi no wɔ ha. Merekɔ.

332
00:20:01,680 --> 00:20:04,610
Paapa, Maame, minim sɛ wowɔ fie.

333
00:20:04,630 --> 00:20:05,830
Bue ɔpon no ma me.

334
00:20:06,270 --> 00:20:08,870
Wode me safe no mpo yɛɛ adwuma.
So ɛno nyɛ mmofra de?

335
00:20:09,900 --> 00:20:10,790
Ɛwoɔ.

336
00:20:11,550 --> 00:20:12,870
Sɛ yegyina ne nne so bu atɛn a, .

337
00:20:13,140 --> 00:20:14,940
Ɛbɛyɛ sɛ Dang na ɔyɛɛ saa

338
00:20:14,980 --> 00:20:16,380
asɛm yi mu da hɔ ma no.

339
00:20:16,790 --> 00:20:17,980
So wubetumi agyae kasa?

340
00:20:17,980 --> 00:20:18,350
Aane.

341
00:20:26,900 --> 00:20:27,620
Maame.

342
00:20:28,230 --> 00:20:30,120
Minim nea enti a wopam me fii hɔ.

343
00:20:30,270 --> 00:20:31,470
Ɛsɛ sɛ yɛma ɔkasa.

344
00:20:33,790 --> 00:20:34,380
Maame.

345
00:20:38,070 --> 00:20:38,750
Ɛwoɔ.

346
00:20:38,830 --> 00:20:40,700
Wokyerɛ sɛ yie.

347
00:20:40,940 --> 00:20:42,620
Ma no nkɔ mu kɛkɛ na kyerɛkyerɛ mu pefee.

348
00:20:42,620 --> 00:20:43,700
So ɛno renyɛ papa?

349
00:20:43,700 --> 00:20:44,900
Mɛkɔ abue ɔpon no.

350
00:20:47,460 --> 00:20:49,030
Woreyɛ dɛn?

351
00:20:49,050 --> 00:20:50,720
So metumi akyerɛkyerɛ me ho mu mpo mprempren?

352
00:20:50,870 --> 00:20:52,800
Nea mɛka biara no, mɛyɛ ɔbɔnefo no.

353
00:20:58,140 --> 00:20:59,590
Efi nnɛ, .

354
00:20:59,660 --> 00:21:00,980
Mehohoro me nsa wɔ biribiara ho.

355
00:21:00,980 --> 00:21:03,790
Ma no nsusuw ho
na n’ankasa di ho dwuma.

356
00:21:05,140 --> 00:21:06,620
Yoo ɔdɔ. Mma wo bo mmfuw.

357
00:21:07,050 --> 00:21:09,250
[Ɔba dɔfo].

358
00:21:10,960 --> 00:21:12,560
Ná minim sɛ ɔbɛfrɛ yɛn.

359
00:21:15,460 --> 00:21:16,990
You have to answer his call.

360
00:21:22,380 --> 00:21:25,250
Maame, mete sɛ wo fon rebɔ.

361
00:21:29,510 --> 00:21:32,250
Sorry, the number you dialed is busy.

362
00:21:45,940 --> 00:21:46,590
Hwɛ.

363
00:21:47,420 --> 00:21:48,950
Read the message our son sent you.

364
00:21:48,950 --> 00:21:50,000
[Mom, is your pride as a local
nea ɛho hia kɛse].

365
00:21:50,020 --> 00:21:51,250
[or your son's happiness?]

366
00:21:51,270 --> 00:21:52,830
[Sɛ ɛyɛ kan no a, ɛnde
please don't impose that on me.]

367
00:21:52,390 --> 00:21:54,030
What an awful attitude he has!

368
00:21:52,860 --> 00:21:54,390
[Sɛ ɛyɛ nea etwa to no a, .
let me pursue my happiness on my own.]

369
00:21:54,030 --> 00:21:55,750
Ɔbɛyɛ dɛn atumi aka saa?

370
00:21:56,380 --> 00:21:58,160
Ɔreyɛ basabasa saa.

371
00:22:00,510 --> 00:22:02,370
Wobɛyɛ dɛn atumi aka saa akyerɛ wo maame?

372
00:22:02,460 --> 00:22:03,790
Woyɛ basabasa dodo.

373
00:22:03,900 --> 00:22:05,830
Twɛn na hwɛ sɛnea me ne wo bedi.

374
00:22:05,900 --> 00:22:07,100
Mekyerɛɛ no ​​asuade bi.

375
00:22:27,930 --> 00:22:29,060
Ɔsiane kɔɔ fam.

376
00:22:58,700 --> 00:23:00,980
Ɛsɛ sɛ obi ka ɔdɔ a ɛyɛ nwononwono hwɛ.

377
00:23:01,340 --> 00:23:02,480
Mma ɛnhaw wo, ɔdɔfo.

378
00:23:03,220 --> 00:23:04,620
Ɔbɛdi so.

379
00:23:06,700 --> 00:23:08,350
Saa brat ketewa no

380
00:23:09,180 --> 00:23:10,140
nokwarem no, ofii hɔ.

381
00:23:17,310 --> 00:23:20,310
Ɛyɛ adwuma da a edi kan
wɔ afe foforo no mu. Wo ne me te pɔnkɔ so.

382
00:23:21,310 --> 00:23:22,570
So ɛsɛ sɛ mitua ngo ho ka?

383
00:23:23,380 --> 00:23:26,310
Ɛno gyina nea yebenya so
ama anwummere aduan anadwo yi.

384
00:23:26,700 --> 00:23:28,460
Ebia merensan mma anwummere aduan anadwo yi.

385
00:23:28,460 --> 00:23:29,510
Metumi aka.

386
00:23:31,220 --> 00:23:32,990
Wosiesiee wo ho fɛfɛɛfɛ saa.

387
00:23:33,070 --> 00:23:35,870
Ɛhe na wobɛkɔ anadwo yi?
Henanom na wo ne wɔn redidi?

388
00:23:39,980 --> 00:23:40,830
Deɛn ni?

389
00:23:43,920 --> 00:23:46,320
Wode bag a wɔde yɛ makeup ba ankasa
sɛ wɔbɛyɛ adwuma mprempren?

390
00:23:48,460 --> 00:23:49,510
Dɛn na ɛrekɔ so?

391
00:23:50,660 --> 00:23:51,830
Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?

392
00:23:51,830 --> 00:23:52,620
Meyɛ ɔbaa.

393
00:23:52,650 --> 00:23:54,550
Ɛyɛ ade a ɛfata ma me
sɛ wode bag a wɔde yɛ makeup bɛba adwuma.

394
00:23:54,550 --> 00:23:55,310
Ɛyɛ ade a ɛnteɛ.

395
00:23:55,310 --> 00:23:56,110
Bere bɛn na wode makeup bag bae pɛn

396
00:23:56,110 --> 00:23:57,180
anaasɛ fa wo nsa ka wo makeup no

397
00:23:57,180 --> 00:23:58,780
bere a wokɔɔ adwuma kan no?

398
00:24:02,590 --> 00:24:03,620
Bra, mfa mmra.

399
00:24:03,620 --> 00:24:04,360
Wo deɛ...

400
00:24:04,380 --> 00:24:06,830
Hwɛ wo, .
woasiesie wo ho te sɛ ɔsebɔ mprempren.

401
00:24:06,830 --> 00:24:08,380
Mfaso biara nni so
a wode makeup bag bɛba.

402
00:24:08,380 --> 00:24:09,180
Fa to nkyɛn.

403
00:24:09,270 --> 00:24:12,110
Mefrɛ eyi aboɔden abo a ahintaw, ɛyɛ?

404
00:24:22,750 --> 00:24:25,750
Dɛn na worehwɛ?
Dɛn na ɛwɔ saa asɛm no ho?

405
00:24:25,790 --> 00:24:28,030
Me ho dwiriw me kɛkɛ wɔ wo ntade a ɛyɛ fɛ no ho.

406
00:24:29,520 --> 00:24:32,080
Dɛn na eyi kyerɛ?
Ɛyɛ awɔw bere.

407
00:24:32,180 --> 00:24:34,820
Wokyerɛɛ wo nan a ɛda hɔ kwa a wunni pantan biara.

408
00:24:36,510 --> 00:24:37,710
Dɛn na wopɛ sɛ woyɛ?

409
00:24:38,350 --> 00:24:40,900
Ɛnyɛ nwonwa sɛ wode jacket a ɛwɔ fam abɔ wo ho ban, .

410
00:24:41,030 --> 00:24:43,090
so wusuro sɛ wobɛma wo nan ayɛ nwini?

411
00:24:44,790 --> 00:24:46,090
Wɔ sikɔne kakraa bi pɛ mu no, .

412
00:24:46,110 --> 00:24:48,120
wohwɛɛ no yiye koraa.

413
00:24:48,790 --> 00:24:50,930
Ɛno ho nhia.
Worekɔ adwuma kɛkɛ.

414
00:24:50,930 --> 00:24:52,620
Bra, kɔ sesa.

415
00:24:52,650 --> 00:24:53,330
Dabi.

416
00:24:55,940 --> 00:24:57,030
Mepɛ sɛ mesiesie me ho fɛfɛɛfɛ kɛkɛ

417
00:24:57,030 --> 00:24:58,510
adwuma nti

418
00:24:58,620 --> 00:25:00,550
sɛnea ɛbɛyɛ a mɛsɔ m’ani na mabu m’adwuma.

419
00:25:00,550 --> 00:25:01,280
So ɛno nyɛ hwee?

420
00:25:03,180 --> 00:25:04,590
Misuaa eyi fii nsɛmma nhoma bi mu, .

421
00:25:04,590 --> 00:25:06,270
a wo na wode mae no.

422
00:25:06,420 --> 00:25:07,700
Dɛn nti na ɛyɛ fɛ wɔ mfonini ahorow so

423
00:25:07,700 --> 00:25:08,900
nanso ɛnyɛ me so?

424
00:25:09,900 --> 00:25:12,140
Yiw, wosiesiee wo ho fɛfɛɛfɛ.

425
00:25:12,420 --> 00:25:13,830
Nanso wotaa yɛ tomboyish saa

426
00:25:13,830 --> 00:25:14,630
na wɔnyɛ ahwɛyiye.

427
00:25:14,660 --> 00:25:15,750
Obiara asua saa.

428
00:25:15,750 --> 00:25:16,700
Wosesaa wo su mpofirim nnɛ.

429
00:25:16,700 --> 00:25:19,550
Misuro sɛ ɛbɛkɔ fam
wo mfɛfo adwumayɛfo adwuma a wɔyɛ no yiye.

430
00:25:19,550 --> 00:25:20,300
Sesa no.

431
00:25:20,420 --> 00:25:21,310
Bah, dabi.

432
00:25:21,390 --> 00:25:23,160
Afei worentumi nyi saa jacket yi
bere a wowɔ adwumayɛbea hɔ no.

433
00:25:23,160 --> 00:25:24,880
Dabi, ɔhyew na mɛwu.

434
00:25:25,420 --> 00:25:26,350
Meka kyerɛɛ wo sɛ mma nnyi mfi hɔ.

435
00:25:26,350 --> 00:25:27,270
Wobɛka adwumakuw no adwumayɛ.

436
00:25:27,270 --> 00:25:29,120
Ɔkwan bɛn so na obiara betumi ayɛ adwuma

437
00:25:29,140 --> 00:25:30,510
na wɔadu wɔn botae ahorow ho nnɛ?

438
00:25:30,510 --> 00:25:32,550
[Shanlifang Ahɔhodan Kuw].

439
00:25:39,590 --> 00:25:40,450
Yɛn na yɛadi kan aba ha.

440
00:25:40,450 --> 00:25:41,450
Mma nnyi mfi hɔ.

441
00:25:43,460 --> 00:25:44,340
So worebɔ mmɔden sɛ wobɛhyew me?

442
00:25:44,340 --> 00:25:45,620
Worennyɛ saa. AC no asɛe.

443
00:25:45,620 --> 00:25:46,380
Wobɛyɛ dɛn ahu sɛ abubu?

444
00:25:46,380 --> 00:25:47,980
Yeah, nea mekae no yɛ nokwasɛm.

445
00:25:50,620 --> 00:25:52,190
Meka kyerɛɛ wo sɛ mma nnyi mfi hɔ.

446
00:26:05,380 --> 00:26:06,620
Anaasɛ wobɛkɔ nwini mu akum wo akyiri yi.

447
00:26:06,620 --> 00:26:08,480
Mekaa sɛ nnyi mfi hɔ. Fa hyɛ.

448
00:26:08,510 --> 00:26:09,380
So ɛno nyɛ hwee?

449
00:26:16,900 --> 00:26:17,900
Mma nnyi mfi hɔ.

450
00:26:25,030 --> 00:26:26,430
So mintumi nyi me scarf?

451
00:26:56,920 --> 00:26:58,260
[Hello, Qian Fei.] Minim wo tebea no.

452
00:26:58,290 --> 00:27:00,080
[So yebetumi ahyiam wɔ adwuma akyi nnɛ?]

453
00:27:12,180 --> 00:27:13,580
[Mepa wo kyɛw. Adwuma no mu yɛ den.]

454
00:27:13,600 --> 00:27:15,490
[Mɛbisa wo sɛ momfi adi bere a mawie no.]

455
00:27:24,720 --> 00:27:26,670
[Shanlifang Ahɔhodan Kuw].

456
00:27:47,880 --> 00:27:48,480
Qian Fei na ɔkyerɛwee.

457
00:27:51,110 --> 00:27:52,040
Dɛn nti na awɔw wom saa?

458
00:27:52,270 --> 00:27:53,370
AC no asɛe.

459
00:27:55,010 --> 00:27:56,070
Mebisa agyapadeɛ sohwɛfoɔ
sɛ wobesiesie.

460
00:27:56,070 --> 00:27:57,510
Ɛho nhia. Wɔakyerɛw wɔ so.

461
00:27:57,510 --> 00:27:59,070
Agyapade sohwɛ dwumadibea no bɛyɛ
bra siesie no ɔkyena.

462
00:27:57,690 --> 00:27:58,170
[Mframa a wɔde yɛ adwuma no abubu.
Besiesie no ɔkyena.]

463
00:27:58,190 --> 00:27:59,320
[Yɛsrɛ sɛ momfa mo ntadeɛ nhyɛ
sɛnea ɛbɛyɛ a wobesiw atiridii ano.]

464
00:28:01,980 --> 00:28:03,180
Afei, ma wo ho nyɛ hyew.

465
00:28:03,210 --> 00:28:05,070
Ɛyɛ papa. Yɛhyɛ layers.

466
00:28:09,690 --> 00:28:12,380
Monnnya atiridii, mo baanu.

467
00:28:12,790 --> 00:28:14,870
Wonhyɛ ntade a ɛdɔɔso.
Mma atiridii nnya wo.

468
00:28:14,870 --> 00:28:16,380
Hwɛ akuru a ɛwɔ n’anim no.

469
00:28:16,380 --> 00:28:17,180
Wobɔɔ no...

470
00:28:17,270 --> 00:28:19,400
Ɛkame ayɛ sɛ me werɛ fii adwuma a anibere wom no.

471
00:28:19,460 --> 00:28:21,180
Fa eyi kɔma Ɔkwankyerɛfo Fang.

472
00:28:22,180 --> 00:28:22,660
Yoo.

473
00:28:27,510 --> 00:28:28,220
Hyɛ pii.

474
00:28:31,380 --> 00:28:32,690
Wobɔɔ no denneennen.

475
00:28:32,690 --> 00:28:34,590
Akuru a ɛwɔ n’anim no
nnyae nna pii ni.

476
00:28:34,590 --> 00:28:36,250
Ɔno nso anbɔ brɛoo.

477
00:28:36,580 --> 00:28:38,570
Ɛnde dɛn nti na w’anim ho tew saa?

478
00:28:39,260 --> 00:28:41,020
Hwɛ nea ɔde aduru no too me so.

479
00:28:41,040 --> 00:28:41,520
Nifa?

480
00:28:44,070 --> 00:28:44,720
Wo.

481
00:28:53,270 --> 00:28:55,060
[Sika kɔkɔɔ a ɛhyerɛn].

482
00:28:59,700 --> 00:29:01,900
Abeawa yi te sɛ nea wonim no yiye.

483
00:29:04,660 --> 00:29:07,240
[Sika kɔkɔɔ a ɛhyerɛn].

484
00:29:11,270 --> 00:29:12,730
Ɛyɛ ɔno.

485
00:29:13,140 --> 00:29:14,270
Me ntumi nnye Li Yifei nni

486
00:29:14,270 --> 00:29:16,350
nim obi a wagye din wɔ intanɛt so a wagye din.

487
00:29:22,120 --> 00:29:25,650
Ɛbɛdaa adi sɛ ɛnyɛ sɛ wonim wɔn ho wɔn ho kɛkɛ.
Wɔabɛn wɔn ho yiye.

488
00:29:40,240 --> 00:29:42,670
[Yuan Feng] .

489
00:30:08,940 --> 00:30:09,620
Qian Fei, 1999.

490
00:30:10,350 --> 00:30:12,100
adɛn nti na wo ho yɛ fɛ saa
nna abien a atwam yi?

491
00:30:12,100 --> 00:30:13,760
Ɛsono wo ho da biara da.

492
00:30:14,140 --> 00:30:16,700
Ɛnnɛ ntade a wɔhyɛ no ho tew na ɛyɛ fɛ.

493
00:30:17,310 --> 00:30:19,070
Minsusuw sɛ ɛsɛ sɛ woyɛ adwuma
wɔ sikakorabea a wɔde sika gu mu mu.

494
00:30:19,070 --> 00:30:20,010
Ɛsɛ sɛ woyɛ obi a wagye din wɔ intanɛt so.

495
00:30:20,010 --> 00:30:21,670
Akyinnye biara nni ho sɛ anka w’ani begye ho.

496
00:30:22,350 --> 00:30:23,880
Me, obi a wagye din wɔ intanɛt so?

497
00:30:23,900 --> 00:30:25,170
Anka mɛbɔ nkurɔfo hu.

498
00:30:25,190 --> 00:30:26,120
Nkwaseasɛm.

499
00:30:29,110 --> 00:30:29,840
Merekɔ.

500
00:30:30,030 --> 00:30:30,550
Akyire.

501
00:30:30,580 --> 00:30:31,140
Akyire.

502
00:30:40,380 --> 00:30:41,070
Qian Fei na ɔkyerɛwee.

503
00:30:41,220 --> 00:30:42,180
Woasiesie wo ho fɛfɛɛfɛ saa.

504
00:30:42,180 --> 00:30:43,540
So worekɔhwɛ w’adamfo abarimaa no?

505
00:30:43,540 --> 00:30:45,400
Mekɔhwɛ me yɔnko sukuuni dedaw bi.

506
00:31:09,550 --> 00:31:10,280
Ɔadi mfe ahe?

507
00:31:11,660 --> 00:31:12,790
Dɛn na woreka?

508
00:31:13,180 --> 00:31:14,980
Mfɛfo sukuuni dedaw no. Ɔadi mfe ahe?

509
00:31:16,030 --> 00:31:17,430
Me deɛ, merekɔ blind date.

510
00:31:21,200 --> 00:31:22,540
Misusuwii sɛ ɛte saa.

511
00:31:23,630 --> 00:31:24,900
Wosiesie wo ho fɛfɛɛfɛ saa.

512
00:31:24,900 --> 00:31:26,700
Ɛda adi sɛ ɛyɛ anifuraefo date.

513
00:31:26,980 --> 00:31:28,720
So wopɛ sɛ saa guy no yɛ saa

514
00:31:28,750 --> 00:31:30,480
wosusu sɛ worewu sɛ wobɛhyia no?

515
00:31:31,900 --> 00:31:34,390
Mekyerɛ obu ara kwa, okay?

516
00:31:34,410 --> 00:31:36,070
So wubetumi agyae wo ho a wode bɛhyɛ m’adwuma mu?

517
00:31:36,070 --> 00:31:37,420
Kɔhwehwɛ w’adamfo abeawa no.

518
00:31:37,420 --> 00:31:38,110
Hwan?

519
00:31:38,140 --> 00:31:39,610
Abeawa bɛn na ɔwɔ?

520
00:31:39,900 --> 00:31:41,560
Meka wo anifuraefoɔ ho asɛm...

521
00:31:45,980 --> 00:31:47,380
Fa kyɛ me. Meda wo ase.

522
00:31:47,540 --> 00:31:49,080
Kɔ mu.

523
00:32:07,090 --> 00:32:08,470
Me ne wo bɛkɔ.

524
00:32:10,310 --> 00:32:11,770
Mebɛhwɛ no ama wo.

525
00:32:13,660 --> 00:32:15,020
Wowɔ bere pii dodo wɔ wo nsa so.

526
00:32:15,020 --> 00:32:16,180
Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?

527
00:32:16,440 --> 00:32:18,760
So eyi yɛ aseresɛm? So ɛyɛ agoru ma wo?

528
00:32:24,140 --> 00:32:25,200
Me ne wo rekɔ.

529
00:32:26,030 --> 00:32:27,760
Misusuw sɛ wopɛ sɛ wobɔ nsɛmmɔne kɛkɛ.

530
00:32:29,000 --> 00:32:31,040
So meyɛ ɔsɛmmɔnedifo?

531
00:32:31,850 --> 00:32:33,560
Bere bi na ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfo, bere nyinaa na ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfo.

532
00:32:33,560 --> 00:32:34,830
Wontee asɛm yi ho asɛm anaa?

533
00:32:34,830 --> 00:32:36,210
M’asuafo a medɔ no
rekɔ anifuraefo date.

534
00:32:36,210 --> 00:32:38,000
So ɛnsɛ sɛ ɛhaw me?

535
00:32:38,470 --> 00:32:39,870
Li Yifei, biribi asɛe wo?

536
00:32:39,870 --> 00:32:41,930
Dɛn nti na wode wo ho rehyɛ m’anifuraefo date no mu?

537
00:32:41,940 --> 00:32:43,500
Me? Me...

538
00:32:43,590 --> 00:32:44,420
Wo dɛn?

539
00:32:45,110 --> 00:32:46,510
Wowɔ ahoɔfɛ pii a atwa wo ho ahyia.

540
00:32:46,510 --> 00:32:47,770
Adɛn nti na woredi me ho fɛw?

541
00:32:51,020 --> 00:32:53,260
Fine, merenkɔ. Dɛn ne asɛm kɛse no?

542
00:32:53,290 --> 00:32:54,820
Dɛn na woyɛ cocky saa?

543
00:32:55,130 --> 00:32:57,110
Ná menhwɛ kwan sɛ wobɛyɛ saa
sɛ obi bɛyɛ fɛ saa wɔ nipasu mu.

544
00:32:57,110 --> 00:32:58,420
Wo ho yɛ fɛ sen saa mpɛn pii

545
00:32:58,420 --> 00:33:00,250
sen mfonini a wo papa de kyerɛɛ me no.

546
00:33:00,250 --> 00:33:02,300
Dabi, Owura Yuan. Wobɔ me fɛfɛɛfɛ.

547
00:33:02,600 --> 00:33:03,860
Frɛ me Yuan Feng kɛkɛ.

548
00:33:04,310 --> 00:33:05,460
Ɛdefa me tebea ho no, .

549
00:33:05,490 --> 00:33:06,900
woahwɛ me WeChat Moments, .

550
00:33:06,900 --> 00:33:08,250
enti wunim titiriw.

551
00:33:08,780 --> 00:33:10,780
Te sɛ wo no, menyɛ mpɔtam hɔni.

552
00:33:11,140 --> 00:33:12,540
Nanso mewɔ mpɔtam hɔ ofie dinkyerɛw krataa

553
00:33:12,540 --> 00:33:14,080
wɔ Pudong Mpɔtam Foforo no mu.

554
00:33:14,380 --> 00:33:15,750
Meyɛ adwuma wɔ ɔman adwumayɛbea bi, .

555
00:33:15,750 --> 00:33:16,750
na mewɔ adwumayɛfo a wɔyɛ adwuma daa no mu.

556
00:33:16,750 --> 00:33:18,980
Ɛyɛ sɛ mentɔɔ kɛkɛ
ɔdan bi a ɛwɔ Shanghai.

557
00:33:18,980 --> 00:33:20,500
Nanso mate sɛ wowɔ bi.

558
00:33:21,140 --> 00:33:22,070
Misusuw sɛ wɔ eyi mu no, .

559
00:33:22,070 --> 00:33:23,350
yɛyɛ match kɛseɛ.

560
00:33:23,350 --> 00:33:24,040
Hwɛ.

561
00:33:24,400 --> 00:33:26,620
Mewɔ mpɔtam hɔ ofie dinkyerɛw, .
bere a wowɔ ɔdan bi.

562
00:33:26,620 --> 00:33:28,140
Afei, yɛn ba no betumi

563
00:33:28,140 --> 00:33:29,340
kɔ sukuu pa.

564
00:33:30,210 --> 00:33:31,700
Deɛn na ɛsiiɛ? So wo ho ye?

565
00:33:31,700 --> 00:33:32,570
Me ho yɛ.

566
00:33:34,110 --> 00:33:36,350
Ɛyɛ bere a edi kan a yɛrehyia, .

567
00:33:36,350 --> 00:33:38,080
enti enhia sɛ yɛyɛ nnipa a wɔyɛ nhyehyɛe saa.

568
00:33:38,230 --> 00:33:39,650
Momma yenfi ase sɛ nnamfo.

569
00:33:40,220 --> 00:33:41,070
Aane.

570
00:33:41,510 --> 00:33:43,420
Meyɛ obi a mfaso wɔ so kakra.

571
00:33:43,550 --> 00:33:44,590
Nanso sɛ yɛbɛka nokware a, .

572
00:33:45,510 --> 00:33:47,040
Me hwehwɛ sɛ mɛware.

573
00:33:47,090 --> 00:33:48,110
Ɛyɛ anifuraefo date, .

574
00:33:48,130 --> 00:33:50,010
enti ɛsɛ sɛ yesusuw mfitiasede no ho.

575
00:33:50,010 --> 00:33:52,270
Sɛ ɛnte saa a, yɛrentumi nkɔ so nni nkitaho akyiri yi.

576
00:33:52,460 --> 00:33:54,140
Ɛyɛ ɔkwan a wɔfa so kyerɛ obu
de kɔma nea ɔne no bɛware no

577
00:33:54,140 --> 00:33:56,470
na titiriw no sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛma wo papa anya anidaso bi.

578
00:33:57,270 --> 00:33:57,710
Aane.

579
00:33:58,010 --> 00:34:00,920
Enti, so wowɔ ahwehwɛde bi ma me?

580
00:34:01,080 --> 00:34:02,470
Wubetumi aka akyerɛ me.

581
00:34:03,380 --> 00:34:04,240
Ahwehwɛde ahorow?

582
00:34:06,980 --> 00:34:08,310
Ɛnyɛ ankasa.

583
00:34:08,790 --> 00:34:10,980
Sɛ ɛsɛ sɛ meka a, .

584
00:34:11,190 --> 00:34:13,270
nea edi kan koraa no, mepɛ obi
a ɔwɔ suban pa.

585
00:34:13,270 --> 00:34:14,870
Na ɛsɛ sɛ obiako yɛ obi a ɔpɛ anuonyam

586
00:34:14,900 --> 00:34:16,360
na ɔyɛ filial ma n’awofo.

587
00:34:26,150 --> 00:34:26,679
Qian Fei.

588
00:34:26,790 --> 00:34:28,590
Minnim nea wususuw fa me ho, .

589
00:34:28,900 --> 00:34:30,500
nanso mewɔ wo ho adwene pa ara.

590
00:34:29,710 --> 00:34:29,889
[Start ordering]

591
00:34:31,750 --> 00:34:32,560
Adeɛ no ne sɛ, .

592
00:34:32,580 --> 00:34:34,460
Ná mewɔ adamfo abeawa bi kan.

593
00:34:34,690 --> 00:34:36,340
We dated for a long time

594
00:34:36,360 --> 00:34:38,739
na na wɔreka aware ho asɛm mpo.

595
00:34:39,590 --> 00:34:42,190
But she cheated on me
na na ɔne obi foforo wɔ hɔ.

596
00:34:52,380 --> 00:34:53,469
Ma me kwan.

597
00:34:53,600 --> 00:34:54,770
Na yɛwɔ he?

598
00:34:55,790 --> 00:34:56,980
Adwene mu sunsuma no, ɛnte saa?

599
00:34:56,980 --> 00:34:57,890
Aane.

600
00:35:05,500 --> 00:35:07,190
Mma w’ani nnye ho.

601
00:35:08,920 --> 00:35:10,280
Dɛn na wopɛ sɛ woka?

602
00:35:10,530 --> 00:35:11,570
Ka no ara kwa.

603
00:35:14,670 --> 00:35:16,830
Efi bere a wobaa mu no, wokae
you'd treat me to food.

604
00:35:16,830 --> 00:35:18,420
Madi keeki mprɛte anum

605
00:35:18,420 --> 00:35:19,940
na ɔnom nsa nkuruwa abiɛsa.

606
00:35:19,940 --> 00:35:20,770
Ka kyerɛ me sɛ, .

607
00:35:20,790 --> 00:35:23,990
dɛn ne insurance adwuma kɛse no
woreyɛ adwuma wɔ so?

608
00:35:25,010 --> 00:35:27,070
So mete sɛ obi a ɔtɔn insurance?

609
00:35:28,020 --> 00:35:29,460
Sɛ ɛnte saa a, dɛn na wopɛ?

610
00:35:29,460 --> 00:35:30,900
Woyɛɛ saa esiane m’ahoɔfɛ nti?

611
00:35:33,870 --> 00:35:36,060
Ɛnyɛ nea entumi nyɛ yiye.

612
00:35:38,100 --> 00:35:38,540
Aane.

613
00:35:39,150 --> 00:35:39,980
Wiɛ, .

614
00:35:41,420 --> 00:35:43,500
Metɔn apɔw-mu-teɛteɛ mu asɔremma.

615
00:35:43,900 --> 00:35:44,980
Yɛreyɛ promotion bi.

616
00:35:44,980 --> 00:35:45,750
Hwɛ.

617
00:35:46,760 --> 00:35:48,220
Enti, wotɔn asɔremma.

618
00:35:48,540 --> 00:35:49,310
Aane.

619
00:35:49,340 --> 00:35:49,920
Hwɛ.

620
00:35:49,920 --> 00:35:51,410
Hwɛ sɛ w’ani gye ho anaa.

621
00:35:53,770 --> 00:35:56,380
Nokwarem no, yɛn baanu nyinaa te hyɛmma biako mu.

622
00:35:56,580 --> 00:35:58,380
Mafa nea woahyia no mu.

623
00:35:58,380 --> 00:35:59,230
Pa ara?

624
00:36:00,270 --> 00:36:03,100
Afei yɛn baanu nyinaa te hyɛmma koro mu.

625
00:36:03,130 --> 00:36:05,060
Misusuw sɛ wɔahyɛ yɛn nkrabea
sɛ wobehu wɔn ho wɔn ho.

626
00:36:05,060 --> 00:36:06,060
Dɛn na ɛyɛ hell?

627
00:36:06,580 --> 00:36:07,780
Wo ne me rekasa?

628
00:36:08,460 --> 00:36:09,190
Dabi, dabi.

629
00:36:10,540 --> 00:36:11,740
Kɔ so hwɛ.

630
00:36:14,380 --> 00:36:16,840
Afei, ɛsɛ sɛ wutumi
sɛ yɛbɛte eyi ase.

631
00:36:16,870 --> 00:36:19,070
Ɔdɔ a aware ho bɔhyɛ nni mu

632
00:36:19,230 --> 00:36:20,710
yɛ nea ɛyɛ hu dodo ara kwa.

633
00:36:21,200 --> 00:36:23,680
Afei, dɛn ankasa na woyɛ
kyerɛ sɛ wɔde guarantee?

634
00:36:26,170 --> 00:36:27,970
Sɛ yɛde abusuabɔ bi si hɔ a, .

635
00:36:28,670 --> 00:36:31,130
Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ yɛbɔ mmɔden
aware a wɔde sɔ hwɛ kan.

636
00:36:31,450 --> 00:36:32,540
Aware a wɔde sɔ hwɛ?

637
00:36:34,830 --> 00:36:36,940
Nanso dɛn na ɛsɛ sɛ aware a ɛyɛ sɔhwɛ yɛ

638
00:36:36,940 --> 00:36:37,970
a w’adamfo dedaw no resisi wo?

639
00:36:37,970 --> 00:36:39,240
Wɔ m’adwene mu no, .

640
00:36:39,380 --> 00:36:41,190
bere a yɛbom tra nkutoo

641
00:36:41,220 --> 00:36:42,730
so yebetumi ahu

642
00:36:42,790 --> 00:36:44,870
wɔn ho wɔn ho ahoɔden ne wɔn mmerɛwyɛ ahorow.

643
00:36:44,870 --> 00:36:46,670
Saa kwan yi so no, yebehu

644
00:36:46,670 --> 00:36:47,500
sɛ yɛte saa a

645
00:36:47,500 --> 00:36:49,760
onipa a ɔfata sɛ wɔn ho wɔn ho ware.

646
00:36:51,980 --> 00:36:53,020
Sɛ yɛbɛka no pefee a, .

647
00:36:53,160 --> 00:36:54,890
wopɛ sɛ wo ne me tena, ɛnte saa?

648
00:36:57,380 --> 00:36:58,490
Ɛno ne nea mepɛ sɛ meka.

649
00:36:59,100 --> 00:37:00,780
Wonni biribiara
sɛ wobɛyɛ wɔ anwummere aduan akyi, ɛnte saa?

650
00:37:00,780 --> 00:37:02,710
Adɛn nti na wommra me nkyɛn?

651
00:37:03,040 --> 00:37:05,530
Ɛbɛyɛ sɛ nnipa pii anya bi
akɔ wo baabi, ɛnte saa?

652
00:37:05,530 --> 00:37:07,160
Dabi, nnya adwene a ɛnteɛ.

653
00:37:07,680 --> 00:37:09,910
Minhyiaa onipa a ɔfata.

654
00:37:09,940 --> 00:37:12,070
Ɛno nti na mekɔɔ so ne blind dates.

655
00:37:12,230 --> 00:37:13,120
Now that I have you,

656
00:37:13,120 --> 00:37:14,700
Merenkɔ anifuraefo date bio.

657
00:37:14,700 --> 00:37:17,700
Enti, wode me reba ha
sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛkyerɛ me wo baabi kɛkɛ?

658
00:37:17,830 --> 00:37:18,540
Qian Fei na ɔkyerɛwee.

659
00:37:19,580 --> 00:37:21,770
If you truly accept me,

660
00:37:21,870 --> 00:37:24,230
wubetumi atra hɔ anadwo yi.

661
00:37:24,260 --> 00:37:25,790
Ɛwom mpo sɛ wɔagye me beae no de, .

662
00:37:25,790 --> 00:37:26,980
my bed is a double one.

663
00:37:26,980 --> 00:37:28,910
Ɛwɔ baabi a ɛdɔɔso ma yɛn baanu nyinaa.

664
00:37:32,500 --> 00:37:33,750
Twɛn, ɛhe na worekɔ?

665
00:37:33,750 --> 00:37:34,610
Merekɔ fie.

666
00:37:34,710 --> 00:37:36,100
Yɛnnya nnidi mpo.

667
00:37:36,100 --> 00:37:37,410
Adɛn nti na yɛntena ase nkɔmmɔ nkɔmmɔ?

668
00:37:37,410 --> 00:37:39,870
Minsusuw sɛ yɛwɔ biribiara
sɛ yɛbɛka ho asɛm.

669
00:37:40,060 --> 00:37:41,220
So wo ne me reyɛ basabasa?

670
00:37:41,220 --> 00:37:42,160
Adɛn nti na worekyere me?

671
00:37:42,160 --> 00:37:43,740
-Gyae.
- so na meye suban pa dodo ma wo?

672
00:37:43,740 --> 00:37:45,300
Gyae kan kɔ.

673
00:38:05,270 --> 00:38:06,410
Hwɛ w’ano.

674
00:38:07,420 --> 00:38:08,500
Wowɔ he?

675
00:38:08,500 --> 00:38:09,760
Ɛnyɛ w’asɛm biara.

676
00:38:09,980 --> 00:38:11,100
Sɛ wopɛ sɛ wunya abeawa bi so mfaso a, .

677
00:38:11,100 --> 00:38:12,870
find a better excuse.

678
00:38:12,940 --> 00:38:14,020
Black holes anaa biribi ho asɛm a wɔka

679
00:38:14,020 --> 00:38:15,270
anka ɛbɛma woayɛ sɛ nea woasua nhoma kakra.

680
00:38:15,270 --> 00:38:16,460
Psychological disorders?

681
00:38:16,460 --> 00:38:17,100
Ma menka asɛm bi nkyerɛ wo.

682
00:38:17,100 --> 00:38:18,630
You are a psychopath.

683
00:38:19,150 --> 00:38:19,790
Wɔaka no yiye.

684
00:38:20,270 --> 00:38:22,350
Hokwan a wubetumi de biribi aka ho ni.

685
00:38:22,350 --> 00:38:24,100
Wo werɛ mfi. Mintumi nhaw me
sɛ wɔbɛkasa atia no.

686
00:38:24,100 --> 00:38:26,900
Dɛn na wusuro?
Ka nea wopɛ biara kɛkɛ.

687
00:38:28,640 --> 00:38:30,260
Woyɛ ɔman somfo.

688
00:38:30,280 --> 00:38:32,110
So wo kannifo no nim sɛ woyɛ ɔkwasea a ɔte saa?

689
00:38:32,110 --> 00:38:33,370
Dɛn na woredwen ho?

690
00:38:33,500 --> 00:38:35,630
Do you really think he has a decent job?

691
00:38:36,910 --> 00:38:38,370
Enti mo baanu nim mo ho mo ho.

692
00:38:38,500 --> 00:38:39,670
Qian Fei, wode abarimaa agode bi bae

693
00:38:39,670 --> 00:38:40,710
on a blind date with me, huh?

694
00:38:40,710 --> 00:38:42,310
Hena na worefrɛ no abarimaa agode?

695
00:38:43,940 --> 00:38:44,800
Ka saa bio.

696
00:38:44,820 --> 00:38:45,300
Bra so.

697
00:38:45,320 --> 00:38:46,900
-Twɛn, Qian Fei.
- ka no bio.

698
00:38:46,900 --> 00:38:48,420
Fine, wowɔ akokoduru. Wo ara wo twɛn.

699
00:38:48,420 --> 00:38:50,060
Qian Fei, mɛkae wo.

700
00:38:50,090 --> 00:38:51,370
Wo ara wo twɛn.

701
00:38:56,630 --> 00:38:57,950
So wo ho ye?

702
00:38:58,020 --> 00:39:01,150
Ná menhwɛ kwan sɛ wobɛyɛ saa
saa na ne ho yɛ fɛ na ne ho yɛ hu koraa.

703
00:39:01,730 --> 00:39:02,930
Gyae wo nɔma ma me.

704
00:39:03,900 --> 00:39:04,540
Me...

705
00:39:04,580 --> 00:39:06,270
Sɛ wobɛyɛ m’ankasa nteteefo a, .

706
00:39:06,270 --> 00:39:07,330
Mebɛsusu ho.

707
00:39:07,790 --> 00:39:08,850
Ankorankoro nteteefo?

708
00:39:14,100 --> 00:39:14,670
Wo.

709
00:39:24,100 --> 00:39:24,900
Li Yifei na ɔkyerɛwee.

710
00:39:26,230 --> 00:39:28,310
So wowɔ basabasayɛ a ɛkɔ so?

711
00:39:29,940 --> 00:39:31,580
Nkwaseasɛm bɛn na woreka ho asɛm?

712
00:39:31,580 --> 00:39:34,460
Obiara dɔ me.

713
00:39:34,540 --> 00:39:35,870
Wɔbɛma wɔn akɔmfo.

714
00:39:35,870 --> 00:39:37,200
Boboro obiara a wubehyia no.

715
00:39:37,670 --> 00:39:39,730
Nkwaseasɛm bɛn na woreka ho asɛm?

716
00:39:41,380 --> 00:39:43,380
Ka kyerɛ me, sɛnea ɛte wɔ saa guy a ɔhyɛ ahwehwɛ no ho

717
00:39:43,980 --> 00:39:45,190
ne Wang Ruohai, .

718
00:39:45,580 --> 00:39:47,780
so wɔn mu biara yɛɛ n’ade te sɛ ɔbarima a ɔfata?

719
00:39:48,270 --> 00:39:50,530
Me deɛ, mereyi bɔne afiri wiase no mu kɛkɛ, ɛyɛ?

720
00:39:51,380 --> 00:39:52,010
Wo...

721
00:39:52,060 --> 00:39:54,530
Dabi, ɛda adi pefee sɛ mereboa wo.

722
00:39:54,630 --> 00:39:56,430
Why are you scolding me instead?

723
00:39:56,980 --> 00:39:58,180
Me di wo ho fɛw kɛkɛ.

724
00:40:00,580 --> 00:40:02,230
Why do you seem even angrier

725
00:40:02,310 --> 00:40:03,970
than me, the person involved?

726
00:40:04,980 --> 00:40:06,060
Ma menka nkyerɛ wo, .

727
00:40:06,100 --> 00:40:07,830
stop going on blind dates
ne saa nkwaseafo yi.

728
00:40:07,830 --> 00:40:08,500
Tie me?

729
00:40:08,980 --> 00:40:10,230
Woyɛ naive ara kwa.

730
00:40:10,260 --> 00:40:12,460
Nanso bere nyinaa wosrɛ sɛ wɔnnaadaa wo.

731
00:40:13,390 --> 00:40:14,230
Twɛn.

732
00:40:14,980 --> 00:40:15,500
Dɛn?

733
00:40:16,750 --> 00:40:17,500
Ɛyɛ.

734
00:40:19,500 --> 00:40:21,230
Adɛn nti na wodwen me ho saa?

735
00:40:23,150 --> 00:40:23,870
Me...

736
00:40:26,510 --> 00:40:27,580
Efisɛ...

737
00:40:28,310 --> 00:40:29,300
Mene mo Wura.

738
00:40:30,190 --> 00:40:32,590
It's natural for a teacher
sɛnea ɛbɛyɛ a obedwen ne mentee no ho, .

739
00:40:32,590 --> 00:40:33,270
ɛnte saa?

740
00:40:35,750 --> 00:40:36,540
Ne wo!

741
00:40:38,160 --> 00:40:40,560
So wopɛ sɛ wunya ankasa
so baie getroud?

742
00:40:40,710 --> 00:40:42,370
Jy het net nie lank gelede uitgemaak nie.

743
00:40:42,420 --> 00:40:44,050
Hoekom die haas om op willekeurige blinde afsprake te gaan?

744
00:40:44,050 --> 00:40:45,690
Ek wou nie. ek...

745
00:40:46,420 --> 00:40:47,680
Vergeet dit. Maak nie saak nie.

746
00:40:50,060 --> 00:40:51,390
Wat is fout met my?

747
00:40:51,580 --> 00:40:53,630
Ek het nog nie eers my verband afbetaal nie.

748
00:40:53,630 --> 00:40:54,920
Werk is my ware liefde.

749
00:40:55,580 --> 00:40:57,420
Werk eers, skroef liefde.

750
00:41:00,150 --> 00:41:02,540
Ag nee, ek het myself in die voet geskiet.

751
00:41:02,670 --> 00:41:03,270
Wat?

752
00:41:04,230 --> 00:41:04,980
Niks nie.

753
00:41:05,750 --> 00:41:07,390
Kom ons gaan. Kom ons gaan huis toe.

754
00:41:10,940 --> 00:41:11,770
Is jy koud?

755
00:41:12,540 --> 00:41:13,150
Nee.

756
00:41:13,870 --> 00:41:14,350
Regtig?

757
00:41:16,350 --> 00:41:17,480
Dit is goed as jy is.

758
00:41:17,830 --> 00:41:19,690
Want ek het dik vel, reg?

759
00:41:20,900 --> 00:41:21,870
Fei.

760
00:41:23,460 --> 00:41:24,100
Jinzi.

761
00:41:24,790 --> 00:41:25,570
Hoekom is jy hier?

762
00:41:25,570 --> 00:41:27,140
Ons het vanaand 'n byeenkoms gehad.

763
00:41:27,170 --> 00:41:28,350
Maar jy het skielik gesê jy sal nie kom nie.

764
00:41:28,350 --> 00:41:30,350
Ek was bekommerd dat jy dalk siek sou wees,

765
00:41:30,460 --> 00:41:31,830
daarom het ek vir Zihao gevra.

766
00:41:31,830 --> 00:41:32,970
Hy het gesê jy woon hier.

767
00:41:32,970 --> 00:41:34,370
Toe kom beproef ek my geluk.

768
00:41:35,600 --> 00:41:36,430
Wel, Jinzi.

769
00:41:37,420 --> 00:41:38,490
Hallo, ek is Qian Fei.

770
00:41:38,490 --> 00:41:40,220
En ek is Li Yifei se kollega.

771
00:41:40,880 --> 00:41:42,210
Kan jy behoorlik praat?

772
00:41:43,940 --> 00:41:45,270
Sy is ook my eienaar.

773
00:41:46,020 --> 00:41:46,750
Ek het jou gesien

774
00:41:46,780 --> 00:41:48,550
buite die KTV daardie aand.

775
00:41:50,310 --> 00:41:52,310
Julle gesels. Ek gaan eers binne.

776
00:42:01,150 --> 00:42:01,830
Fei.

777
00:42:02,410 --> 00:42:04,150
Met jou gesin se agtergrond,

778
00:42:04,150 --> 00:42:06,210
hoekom moet jy 'n woonstel deel?

779
00:42:06,450 --> 00:42:07,850
My gesin se agtergrond?

780
00:42:10,750 --> 00:42:12,010
Zihao het jou gesê, reg?

781
00:42:12,060 --> 00:42:13,630
Het hy jou nie vertel nie

782
00:42:13,790 --> 00:42:15,940
dat ek nie van ander hou nie
my familie noem?

783
00:42:15,940 --> 00:42:17,420
En ek hou veral nie daarvan nie
wanneer iemand opdaag

784
00:42:17,420 --> 00:42:18,670
sonder 'n afspraak.

785
00:42:18,670 --> 00:42:19,750
Dit is baie ongemaklik.

786
00:42:20,780 --> 00:42:22,510
Ek is jammer. Ek was aanmatigend.

787
00:42:22,820 --> 00:42:24,420
Ek was net bekommerd oor jou.

788
00:42:25,800 --> 00:42:26,550
Ook,

789
00:42:27,100 --> 00:42:29,150
is ek nog net 'n buitestander vir jou?

790
00:42:31,080 --> 00:42:33,020
Eintlik wou ek jou vra.

791
00:42:33,150 --> 00:42:34,580
Hoekom op Oujaarsaand

792
00:42:34,580 --> 00:42:36,500
die persoon saam met wie jy was
was jou eienaar?

793
00:42:36,500 --> 00:42:37,630
Ek het geweet sy het te veel gedrink.

794
00:42:37,630 --> 00:42:39,790
Is dit vir jou nodig om haar huis toe te neem?

795
00:42:39,790 --> 00:42:42,370
Het jy nie gesê jy haat vroue wat drink nie,

796
00:42:42,460 --> 00:42:44,060
veral beheer verloor?

797
00:42:45,600 --> 00:42:46,200
Jinzi.

798
00:42:47,280 --> 00:42:49,380
Dit het niks met jou te doen nie, reg?

799
00:42:51,980 --> 00:42:53,660
[In die volgende episode
van "Liefde het vuurwerke"]

800
00:42:53,900 --> 00:42:55,670
Waarvan hou sy van jou?

801
00:42:55,710 --> 00:42:56,290
Jy is maar 'n arm man

802
00:42:56,290 --> 00:42:57,870
wat 'n woonstel met my deel.

803
00:42:57,870 --> 00:42:58,500
Qian Fei,

804
00:42:59,020 --> 00:43:00,020
vertel my die waarheid.

805
00:43:00,040 --> 00:43:01,440
Is jy 'n bietjie jaloers?

806
00:43:01,970 --> 00:43:03,120
Fei.

807
00:43:05,980 --> 00:43:06,890
Ek dink

808
00:43:07,020 --> 00:43:08,770
ons moet nie skinderpraatjies gebruik om hulle aandag af te lei nie,

809
00:43:08,770 --> 00:43:10,880
maar laat hulle hul emosies uitlaat

810
00:43:11,270 --> 00:43:12,710
en dan hul eie foute in die gesig staar.

811
00:43:12,710 --> 00:43:13,710
Dit maak sin.

812
00:43:13,740 --> 00:43:15,340
Soos verwag van
'n beleggingsbank-elite,

813
00:43:15,340 --> 00:43:17,360
jy slaan die spyker op die kop.

814
00:43:17,580 --> 00:43:20,340
Wat die werk van
die Shanlifang gesamentlike borgspan,

815
00:43:20,340 --> 00:43:21,640
ons sal jou nie nou nodig hê nie.

816
00:43:21,640 --> 00:43:22,440
Hoekom?

